6/1 Yahoo! 新聞 - 國際

Yahoo! 新聞 - 國際         《名利場》封面登威廉凱特幸福照 May 31, 2011 at 5:24 AM   現正新婚燕爾的英國威廉王子和王妃凱特，登上名人雜誌《名利場》（Vanity Fair）7月號的封面，這張合照從未曝光，兩人臉上都洋溢著幸福笑容，令人艷羨。 身為劍橋公爵和公爵夫人的威廉和凱特這張合照，攝於去年11月，當時兩人剛宣布訂婚，神情輕鬆，正期待大日子到來。照片由秘魯攝影大師泰斯蒂諾（Mario Testino）操刀。 除了這張封面照外，雜誌內還有其他從未曝光的訂婚親密合照，全都由泰斯蒂諾在聖詹姆士宮拍攝。 泰斯蒂諾也是威廉亡母戴安娜的御用攝影師，14前年曾為戴妃拍攝《名利場》封面照。戴妃當年的經典照也同時刊出。 Chat about this story w/ Talkita         北韓任命李茂英為內閣副總理 May 31, 2011 at 5:18 AM   北韓官方通訊社31日報道，北韓最高人民會議常任委員會發佈政令，任命李茂英為內閣副總理。但並無報道李茂英之前的職務。 據北韓媒體早前的報道，李茂英2005年以來一直擔任化學工業相，去年9月在北韓勞動黨代表會議上當選勞動黨中央委員。 Chat about this story w/ Talkita         埃及前銀行家涉性侵酒店女工 May 31, 2011 at 5:00 AM   (星島)2011年5月31日 星期二 17:00 繼國際貨幣基金組織前任總裁卡恩被控在紐約酒店企圖強姦一名女房務員後，埃及一家銀行的前主席也因為涉嫌性侵犯一名酒店女員工被捕。 事發於曼克頓上東區、鄰近中央公園及第五大道的皮埃爾酒店（Pierre Hotel），被捕的是74歲埃及裔商人奧馬爾（Mahmoud Abdel Salam Omar），是埃及亞歷山大銀行（Bank of Alexandria）的前任主席，現時是EI-Mex Salines公司的行政高層。 據悉事件於周日傍晚發生，奧馬爾被指性侵犯一名酒店女房務員，並涉嫌非法禁錮她。 警方說，事發於下午6時，當時一名女房務員應客人要求，送廁紙到奧馬爾入住的1027號房間。 但當她進入房間後，奧馬爾不讓她離開，並對她上下其手。 女房務員直到周一早上才投訴被性侵犯，酒店方面報警，奧馬爾隨即被捕，被控以性侵犯、非法禁錮、強行非禮及性騷擾等罪名。 Chat about this story w/ Talkita         韓軍以金日成三代像為靶標 May 31, 2011 at 4:55 AM   韓國軍方規定，部分後備軍人射擊訓練將朝鮮三代領導人金日成、金正日和金正恩的照片當作靶標。 韓「朝鮮日報」今天引述韓國防部消息報道，京畿道富川陸軍部分後備部隊把金正日的照片貼在射擊靶上，進行射擊訓練。 報道指出，去年天安艦和延坪島事件後，韓國部分部隊指揮官們為了提高後備和現役官兵的敵我觀觀念和戰鬥意志，而採取了此一個別措施。 早在今年1月，韓國海軍陸戰隊部分部隊在訓練新兵時，曾把金正恩的照片貼在射擊靶上。 報道引述韓國軍方人士說，有人擔心這樣做可能會刺激朝鮮，但不要忘記去年朝鮮透過兩次（天安艦和延坪島事件）軍事挑釁，對韓國國民和官兵造成的傷亡。不能從政治角度來看待軍事問題。 （中央社） Chat about this story w/ Talkita         印度旅巴墜池塘26人喪生 May 31, 2011 at 4:05 AM   印度東北部阿薩姆邦農村地區一輛旅巴30日晚因木橋坍塌墜入12米深池塘，至少26人喪生。 印度媒體報道，這輛旅巴上的40多名乘客是當地舉辦婚禮的一家人及其親戚朋友，新郎及其父母在事故中喪生，死者中還包括10名婦女和兩名兒童。 當地村民當晚挑燈救援，救出6名乘客，打撈出26具屍體。 國家災難救援隊31日6時才趕到現場，稱遲到的原因是沒有夜視設備，難以在夜間施救。 目前旅巴已被打撈上來，當地村民與救援隊仍在尋找失蹤乘客。 5年前，這座橋上曾發生過類似事故，當時導致12人喪生。 (新華社) Chat about this story w/ Talkita         福島第一核電站出現巨響 May 31, 2011 at 3:55 AM   福島第一核電站反應堆建築物內，今日出現巨響，東京電力公司稱，輻射水平沒有升高。 東電高層職員稱，發生巨響後，輻射水平沒有升高，亦沒有人受傷。 有人懷疑在受損建築內的氣閥受損，導致爆炸。而東電表示，他們正調查有關巨響原因。 （路透社） Chat about this story w/ Talkita         印度巴士墜池塘淹死31人 May 31, 2011 at 3:38 AM   印度偏遠的東北部地區發生嚴重車禍，一輛接載超過40名參加完婚禮人士的巴士滑出一條木橋，跌落一個大池塘，結果造成最少31人死亡。 　　當地執法人員周二表示，事發時該輛巴士正駛過池塘上的木橋，它在讓路時跌落超過4.5公尺（15呎）下的池塘。 　　當地村民在警察及一支災難應變隊伍趕到現場之前，嘗試在該輛巴士開始下沉時從車廂救出那些被困人士，結果6人被救起時仍然生還，被送往當地一家醫院救治。 　　據目擊者稱，死者以白布覆蓋放在池塘邊的空地上。 　　警方說，警察潛水員在周二早上趕到意外現場，繼續進行搜救工作。 　　該宗意外在周一深夜至周二凌晨時間發生，現場為阿薩姆邦首府及該區主要城市古瓦哈提以西約40公里的哈喬地區附近一個村鎮。 Chat about this story w/ Talkita         也門南部塔伊茲省軍方向示威者發射實彈 May 31, 2011 at 3:37 AM   也門南部塔伊茲省，軍方向反政府示威者發射實彈，未知傷亡情況。示威者要求在位三十三年的總統薩利赫下台。早前的衝突，最少十五人死亡，數百人受傷。而在首都薩那，居民清晨聽到多下爆炸聲，估計是重型武器及炮火造成。 而在落入伊斯蘭武裝分子的南部城市津吉巴爾，戰機除了猛烈炮轟武裝分子據點之外，亦有攻擊其他建築物，包括民居，市內一片頹垣敗瓦，斷水斷電，最少十三人死亡。絕大部分居民逃到鄰近城鎮，包括亞丁，暫時棲身在學校、清真寺及政府建築物。 Chat about this story w/ Talkita         韓媒‘��金正恩去年9月結婚 May 31, 2011 at 3:25 AM   韓國親朝鮮網絡媒體《統一新聞》報道，朝鮮領袖金正日的接班人金正恩已經在去年9月結婚。 報道說，這一消息是旅居海外的韓國人最近訪問朝鮮時從相關人士處得知的。所以消息的真實性還有待證實。 報道指出，金正恩是在去年9月朝鮮勞動黨代表會議舉行期間結婚的，他在這次會議上被正式確定為金正日的接班人。一般朝鮮民眾並不知道金正恩已經結婚，只有部分幹部知曉。 （中時電子報） Chat about this story w/ Talkita         南韓指會冷靜應對北韓 May 31, 2011 at 1:30 AM   南韓統一部發言人表示，南韓政府不會就北韓國防委員會日前的表態作出回應，將繼續維持現行對北韓政策，關注其動向並冷靜應對。 發言人指，北韓方面一直通過傳媒等渠道，既表示要與南韓政府對話，又警告不再與南韓政府打交道。對於北韓警告不再與南韓政府打交道，只會視為對首爾的攻勢一部份，南韓政府不會作正式回應，將繼續維持以往對北韓政策的原則和立場，密切關注北韓的動向，冷靜應對。 南韓國防部發言人指，軍方認為北韓國防委員會的聲明，態度較為強硬，南韓軍隊已對可能發生的事態，做好準備。平壤宣布切斷的東部地區軍事通信線，去年底以來一直處於停用狀態，即使切斷線路，問題不大。 Chat about this story w/ Talkita         要解決福島危機 「菅」不下台 May 31, 2011 at 1:11 AM   （路透東京31日電）人氣直直落的日本首相菅直人（Naoto Kan），本週即將面對國會提出不信任投票，但他今天表示不會下台，目前首要工作是解決全球25年來最嚴重的核子危機。 國會最快將在明天提出不信任案，分析家預料菅直人能躲過一劫，但極度不滿的國會，將使得他未來更難推動法案，包括補償311東日本大地震災民的追加預算案。 菅直人今天告訴國會委員會：「我目前無法放棄需要背負的責任。我首先要解決核子危機。」 「我決心履行自己的義務。」 媒體報導，執政黨大老小澤一郎（Ichiro Ozawa）暗示，若菅直人不肯辭職，他將支持不信任案，使得政治局勢更加複雜。中央社（翻譯） Chat about this story w/ Talkita         法財長角逐IMF 濫權控訴再一樁 May 31, 2011 at 1:01 AM   （路透巴黎30日電）1名投身反貪腐運動的法國企業家，今天請求檢察官調查法國財政部長拉加德（Christine Lagarde）在近來1起企業交易中的角色。拉加德是下屆國際貨幣基金（IMF）總裁人選的大熱門。 根據庫恩（Jean-Marie Kuhn）致國家檢察官的信函副本，他指控拉加德濫用職權，允許國營銀行Caisse des Depots在今年稍早買下法國GRTgaz能源公司25%的股權。GRTgaz是法國天然氣蘇伊士集團（GDF Suez）旗下的天然氣網路子公司。 1名財政部官員向路透社回應庫恩的指控：「我們認為這完全是幻想。」 因為在歐元區債務危機中所扮演的角色而廣受尊重的拉加德，目前面臨另1項調查，內容涉及她在2008年決定調停政府和總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）的朋友—法國大亨塔比（Bernard Tapie）─間的紛爭 拉加德否認在塔比案中有不當處理。中央社（翻譯） Chat about this story w/ Talkita         福島第一核電站重油儲存設備疑漏油 May 31, 2011 at 12:54 AM   東京電力公司表示，福島第一核電站的五號及六號機組，出水口附近海域發現油污，可能是重油儲存設備及油管破損所致，已通知消防及福島海上保安部門。五號及六號機組有兩座重油儲存設備，容量分別為960公升，三月大地震發生時，正在運作。東電說，正確認洩漏的油污量及擴散範圍，會加設圍欄，防止進一步擴散。而國際評級機構標準普爾，將東電的長期信用評級，由BBB，連降五級至B+，屬於垃圾級別。 另外，日本防衛相北澤俊美說，汲取福島核事故的教訓，考慮為自衛隊，配備可以在高輻射環境下工作的機械人，並爭取將有關費用，列入2011年度補充預算。 Chat about this story w/ Talkita         代夫出征 賽拉亞妻準備選總統 May 31, 2011 at 12:35 AM   （法新社宏都拉斯德古西加巴30日電） 宏都拉斯前總統賽拉亞（Manuel Zelaya）的妻子秀瑪菈．卡斯楚（Xiomara Castro）受訪時暗示準備出馬選總統。她在幾天前才隨同流亡在外數月的賽拉亞返國。 上週末，數千民眾在德古西加巴（Tegucigalpa）機場附近聚集，揮舞者旗幟歡呼，歡迎賽拉亞和前第一夫人秀瑪菈返國。 賽拉亞返國條件包括針對修改憲法讓總統可連任一事進行協商，但並不確定這是否會影響這位前總統。為防任何變化，賽拉亞支持者擁護51歲秀瑪菈出馬競選總統。 賽拉亞本人已暗示妻子早是候選人，他返國於29日首度在記者會現身時表示：「參與政治的是第一夫人，我僅是一介平民。」 但秀瑪菈在位於德古西加巴住家接受法新社訪問時，對參選可能性，仍未直接表態。 她告訴法新社：「政變前，我總認為一旦賽拉亞任期結束，我將回家投入家庭…，但我和我的孩子們談過，認為事情有了變化。」 她說：「我們已承擔起責任…且對我們的承諾並沒有限制。」（譯者：中央社陳蓉）1 Chat about this story w/ Talkita             This email was sent to adjacent3387.myrss@blogger.com. Delivered by Feed My Inbox PO Box 682532 Franklin, TN 37068 Create Account Unsubscribe Here